Naurangabad, préparation de la fête • Punjab, Inde

Plongez au cœur de Naurangabad, un petit village du Punjab, dans une vidéo de plus de 7 minutes. Là, entre Amritsar et Anandpur Sahib, découvrez une fête villageoise imprégnée de musique et de convivialité. Un rare aperçu de la vie quotidienne et des traditions qui perdurent dans l'Inde rurale.
00:00 • intro | 00:43 • accueil par des tambours festifs | 02:45 • hommes aux fourneaux | 03:52 • les femmes préparent les chapatis | 04:51 • une belle ambiance festive

réalisé avec des photos et vidéos prises durant le voyage Inde • Hola Mohalla 2018 • Punjab • Himachal Pradesh (FR)

Naurangabad

Cela aurait pu se passer n'importe où en Inde, mais la scène filmée ici se passe dans un petit village nommé Naurangabad que nous avons traversé sur la route entre Amritsar et Anandpur Sahib, au Punjab dans le nord de l'Inde.

Nous venions de visiter le Temple d'Or et sa Gurdwara à Amritsar et, quand nous avons entendu de la musique en traversant ce village de près de 3000 habitants (un tout petit village en Inde), nous avons décidé de nous arrêter pour voir ce qu'il se passait.

Fête au village

Il est clair qu'une fête se préparait dans ce petit village. Nous ne saurons jamais en quel honneur cette fête était organisée, mais quelle importance...

Les musiciens se trouvaient au bord de la route.  Sur une petite place derrière un temple, les hommes s'affairaient autour de grandes marmites tandis que les femmes, assises en rond, préparaient les chapatis.

Le tout dans une très joyeuse ambiance. La fête promettait d'être réussie.

Nous avons été acccueillis avec une très grande gentillesse, mais n'est-ce pas là une des caractéristiques des petits villages en Inde?

En tout cas ce petit moment a été un véritable moment de bonheur pour nous...

 

à propos de l'endroit, Naurangabad:

A ne pas confondre avec Aurangabad dans l'état du Maharashtra, Naurangabad est une petite localité entre Amritsar et Jalandhar au Punjab. Inutile de chercher Naurangabad dans une encyclopédie, même participative, parce qu'à Naurangabad il n'y a pas de grands monuments, ce n'est pas un lieu qui a abrité de grands princes, ce n'est pas un lieu où est enterré un saint. Non, Naurangabad est simplement un village traversé par une route au Punjab, dans le nord de l'Inde. Alors pourquoi en parler...?

Lorsque nous sommes passés dans ce village, nous avons vu des musiciens au bord de la route et avons décidé de nous arrêter et d'aller les voir de plus près.

Ces musiciens étaient là dans le cadre de la préparation d'une fête. Au vu de l'ampleur de  ces préparatifs, la fête devait être importante. Je n'ai jamais su de quelle fête il s'agissait, mais les préparatifs ont suffi à notre bonheur.

femmes préparant les chapatis, Naurangabad, Pendjab • Inde

Quel temps fait-il à Naurangabad?

 

mmentaires parlés dans le film:

A ne pas confond

Commentaires parlés dans le film: 

A ne pas confondre avec Aurangabad dans l'état du Maharashtra, Naurangabad est une petite localité entre Amritsar et Jalandhar au Punjab. Inutile de chercher Naurangabad dans une encyclopédie, même participative, parce qu'à Naurangabad il n'y a pas de grands monuments, ce n'est pas un lieu qui a abrité de grands princes, ce n'est pas un lieu où est enterré un saint. Non, Naurangabad est simplement un village traversé par une route au Punjab, dans le nord de l'Inde. Alors pourquoi en parler...?

Lorsque nous sommes passés dans ce village, nous avons vu des musiciens au bord de la route et avons décidé de nous arrêter et d'aller les voir de plus près.

Ces musiciens étaient là dans le cadre de la préparation d'une fête. Au vu de l'ampleur de  ces préparatifs, la fête devait être importante. Je n'ai jamais su de quelle fête il s'agissait, mais les préparatifs ont suffi à notre bonheur.

 

 

avec Aurangabad dans l'état du Maharashtra, Naurangabad est une petite localité entre Amritsar et Jalandhar au Punjab. Inutile de chercher Naurangabad dans une encyclopédie, même participative, parce qu'à Naurangabad il n'y a pas de grands monuments, ce n'est pas un lieu qui a abrité de grands princes, ce n'est pas un lieu où est enterré un saint. Non, Naurangabad est simplement un village traversé par une route au Punjab, dans le nord de l'Inde. Alors pourquoi en parler...?

Lorsque nous sommes passés dans ce village, nous avons vu des musiciens au bord de la route et avons décidé de nous arrêter et d'aller les voir de plus près.

Ces musiciens étaient là dans le cadre de la préparation d'une fête. Au vu de l'ampleur de  ces préparatifs, la fête devait être importante. Je n'ai jamais su de quelle fête il s'agissait, mais les préparatifs ont suffi à notre bonheur.

 

 

Lorsque nous sommes passés dans ce village, nous avons vu des musiciens au bord de la route et avons décidé de nous arrêter et d'aller les voir de plus près.

Ces musiciens étaient là dans le cadre de la préparation d'une fête. Au vu de l'ampleur de  ces préparatifs, la fête devait être importante. Je n'ai jamais su de quelle fête il s'agissait, mais les préparatifs ont suffi à notre bonheur.

 

musiciens dans la rue, Naurangabad  • Inde • Pendjab

musiciens dans la rue

hommes s'affairant autour des casseroles, Naurangabad  • Inde • Pendjab

hommes s'affairant autour des casseroles

femmes préparant les chapatis, Naurangabad  • Inde • Pendjab

femmes préparant les chapatis

Préparatifs de la fête, Naurangabad  • Inde • Pendjab

Préparatifs de la fête

Naurangabad, Punjab, Inde