00:00 • intro | 00:56 • sur le chemin vers le centre de la ville | 02:07 • près de la gurdwara Takhat Sri Kesgarh Sahib | 03:42 • Danse avec chatkar sun wheels (roues solaires) | 05:02 • sur la route vers le stade | 06:13 • Hola et/ou Holi | 06:57 • le défilé | 11:59 • Stade Charan Ganga
Création personnelle à partir de matériel visuel collecté au cours de mon voyage Inde • Hola Mohalla • Pendjab • Himachal Pradesh (2018)
Carte des lieux ou pratiques présentés dans la vidéo
• Utiliser les marqueurs pour explorer les contenus •
Hola Mohalla
Le Hola Mohalla (aussi appelé parfois Hola) est la plus grande fête Sikh et tombe tous les ans au mois de mars, juste après ou pendant la fête des couleurs (Holi). La date est calculée en fonction de la position de la lune et est fixée au deuxième jour du mois lunaire de Chett, selon le calendrier Sikh (calendrier Nanakshahi, d'après le nom du premier guru du sikkhisme, Guru Nanak).
Le 10ème guru, Guru Gobind Singh, qui a créé le Hola Mohalla en 1680, s'est appuyé sur le Holi (fête des couleurs) en y ajoutant une dimension militaire.
Hola Mohalla signifierait selon certaines sources, "la charge de l'armée" et selon d'autres le terme signifierait plutôt "procession d'une colonne de l'armée se dirigeant vers un endroit donné".
Ce qu'en dit le livre sacré des Sikhs
Guru Granth Sahib (voir l'introduction du film sur Amritsar), le livre sacré considéré comme le 11ème guru du sikkhisme raconte l'histoire de Prahlad, un enfant de Harnakash, roi de Multan, qui refusait de reconnaître son père comme dieu. La soeur du roi, Holka décida d'immoler l'enfant par le feu pour faire plaisir à son frère. Elle prit Prahlad sur ses genoux et s'installa au milieu d'un tas de paille et y mit le feu. Holka se croyait protégée par son saree, mais c'est Prahlad qui survécu, Holka décédant dans l'incendie. Cette histoire symbolise la victoire du bien sur le mal. Cette histoire racontée par le grand poète Kabir et repris dans Granth Sahib aurait également inspiré Gobind Sing pour la création de la fête du Hola Mohalla.
Impressions
Il n'est pas indispensable de connaître les origines mythiques de la fête de Hola Mohalla pour apprécier ces défilés de Sikhs portant barbe et turban et armés de sabres ou d'autres armes. Le défilé de ces Sikhs hauts en couleur est très impressionnant et malgré l'origine militaire de la fête, l'ambiance est plus à la fête qu'à la parade martiale.
Une fois rassemblés dans le stade où se déroulent les festivités, l'arrivée des cavaliers debout sur leur(s) monture(s) se frayant un passage au galop dans la foule est extrêmement impressionnante. Et les couleurs dont beaucoup sont couverts rappellent que la fête de Holi bat son plein.
Evénement: Hola Mohalla
Les Sikhs se sont de tout temps distingués par leur bravoure et leur adresse aux armes. Tous les ans en mars une grande fête rassemble les Sikhs dans la ville de Anandpur Sahib au Punjab. Les participants revêtent alors leurs habits traditionnels bleu et orange et leurs (parfois très) impressionnants turbans et paradent à pied ou à cheval. Ceci donne lieu à d'impressionnantes démonstrations d'art équestre, le tout dans une ambiance bon enfant et finalement très pacifique malgré toutes les armes portées par les participants.
Commentaires parlés dans le film:
En 2018, le Hola Mohalla a eu lieu dans la semaine du 3 mars. Voici quelques images de cette impressionnante manifestation.
Les Sikhs se sont de tout temps distingués par leur bravoure et leur adresse aux armes. Tous les ans, en mars, une grande fête rassemble les Sikhs à Anandpur Sahib, au Punjab.
Les participants revêtent alors leurs habits traditionnels bleus et oranges et leur (parfois très impressionnant) turban et paradent à pied ou à cheval. Ceci donne lieu à d'impressionnantes démonstrations d'art équestre, le tout dans une ambiance bon enfant et finalement très pacifique, malgré toutes les armes portées par les participants.
Liens vers des pages apparentées
• Principales dynasties ayant régné sur la région •
• Traditions •
Anandpur Sahib • Hola Mohalla - Célébration de Courage et d'Unité Sikhe
Musique:
- - YouTube video library - A Fallen Cowboy
- - YouTube video library - Adventure Theme
- - YouTube video library - Clouds
- - YouTube video library - Evil March, (© Evil March by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100727
- Artist: http://incompetech.com/)
- (Inde) - Hola Mohalla at Guru Nanak Dwara - Kar Kirpa Tere Gun Gavan Golden Temple - Shahab Kirtan Popular Punjabi Devotional Songs
- - YouTube video library - People Watching
Note : Bien que la musique traditionnelle indienne aurait été appropriée pour le film "Hola Mohalla à Anandpur Sahib en 2018 • Punjab, Inde ", des questions de droits d'auteur nous obligent à utiliser des musiques libres de droits. Malgré notre attention dans la sélection, certains pourraient regretter ce choix, nécessaire pour éviter d'éventuelles poursuites. Cette décision, bien que difficile, est la seule solution viable.

English (UK)
Nederlands (nl-NL) 




