English (UK) 
Nederlands (nl-NL) Projet et démarche éditoriale
travel-video.info est un site documentaire multilingue dédié à la valorisation du patrimoine mondial à travers le prisme du voyage. Conçu comme un projet indépendant, il propose une exploration visuelle, historique et culturelle de monuments, traditions, dynasties et paysages, documentés au fil de voyages réalisés sur plusieurs continents.
Le projet s’articule autour de trois axes principaux :
Des vidéos géolocalisées combinant photographies originales et commentaires audio, disponibles en trois langues (français, anglais, néerlandais). Pour les vidéos les plus récentes, des sous-titres multilingues viennent compléter cette accessibilité.
Des pages documentaires associées, consacrées aux monuments filmés, enrichies d’un contexte historique, architectural et géographique. Ces fiches sont conçues de manière rigoureuse, sans simplification touristique, et reposent sur des sources croisées.
Des ressources thématiques telles que des fiches dynastiques, un glossaire multilingue, une carte interactive et des regroupements par tradition ou époque, permettant une navigation transversale entre les contenus.
Le site est intégralement structuré selon une logique trilingue et non automatisée : chaque langue dispose de son propre contenu éditorial et de ses propres menus, assurant une expérience utilisateur cohérente. Les commentaires audio sont enregistrés spécifiquement pour chaque version, et les textes sont traduits manuellement afin de garantir la précision terminologique.
travel-video.info est un projet auto-financé, sans publicité intrusive, ni affiliation commerciale. Tous les contenus sont organisés et publiés à partir d’une base de données structurée, développée pour assurer la cohérence des liens internes, des métadonnées, et des éléments de cartographie.
Le site s’adresse à un public large, allant des voyageurs curieux aux enseignants, chercheurs, institutions culturelles et acteurs du tourisme souhaitant valoriser une approche plus contextuelle et exigeante du patrimoine. Il peut faire l’objet de collaborations éditoriales ou pédagogiques sur demande.
Liens vers les sections principales du site
