00:00 • intro | 00:22 • Grottes Udayagiri | 05:33 • Ganesh Gumpha | 06:39 • Grottes Khandagiri
Création personnelle à partir de matériel visuel collecté au cours de mon voyage Inde • Surprenante Inde Orientale: Assam, Odisha, Bengale Occidental (2023)
Carte des lieux ou pratiques à Bhubaneswar sur ce site
• Utiliser les marqueurs pour explorer les contenus •
Bhubaneswar, grottes jaïnes
Un site emblématique du jaïnisme ancien en Odisha
À la périphérie de Bhubaneswar, capitale actuelle de l'État indien d'Odisha, se trouvent deux ensembles de grottes rupestres d’une grande importance historique : Udayagiri et Khandagiri. Ces grottes, creusées dans une colline de grès, sont parmi les plus anciens témoignages architecturaux du jaïnisme en Inde orientale. Elles constituent un site clé pour comprendre les dynamiques religieuses, culturelles et politiques de l’ancien royaume de Kalinga, tout en offrant une fenêtre sur les pratiques monastiques et les ambitions royales de l’époque.
Localisation et cadre géographique
Le site des grottes est situé sur deux collines jumelles qui surplombent légèrement les faubourgs ouest de Bhubaneswar. Facilement accessibles depuis le centre-ville, elles offrent une vue dégagée sur la plaine alentour, ce qui a sans doute contribué à leur choix comme lieu de retraite spirituelle et de prestige royal. Le contraste entre la ville moderne en expansion et ce vestige ancien du patrimoine spirituel de l’Inde souligne l’importance historique continue de cette région comme centre de pouvoir et de foi.
Origine et commanditaire
Les grottes d’Udayagiri et de Khandagiri ont été en grande partie façonnées au IIᵉ ou Ier siècle avant notre ère, sous le règne du roi Kharavela, monarque de la dynastie des Mahameghavahana. Ce souverain est connu par une longue inscription gravée sur une paroi d’Udayagiri, appelée l’« inscription de Hathigumpha », qui relate ses conquêtes, ses œuvres religieuses et ses actes de mécénat. Ces informations fournissent une source précieuse pour les historiens sur l’histoire ancienne de l’est de l’Inde.
Fonction religieuse et rôle politique
Les grottes avaient une fonction avant tout religieuse. Elles servaient d’ermitages à des moines jaïns, suivant un mode de vie austère dans un environnement taillé à même la roche. Cependant, leur construction ne se limite pas à une simple visée spirituelle : leur localisation stratégique, leur aspect monumental et leur richesse ornementale traduisent aussi une volonté politique de valorisation du pouvoir royal par le biais du patronage religieux. En cela, elles témoignent de l’entrelacement, fréquent dans l’Inde ancienne, entre pouvoir temporel et légitimation religieuse.
Un patrimoine intégré à l’histoire de Bhubaneswar
La ville de Bhubaneswar est aujourd’hui connue comme la « cité des temples », mais bien avant l’essor de l’hindouisme dans la région, elle fut également un centre jaïn de premier plan. Udayagiri et Khandagiri incarnent cette phase plus ancienne de l’histoire spirituelle de la région, antérieure aux grands sanctuaires hindous comme Lingaraja. Leur préservation illustre l’héritage multiculturel et multireligieux d’une ville qui fut, depuis l’Antiquité, un carrefour des influences spirituelles du sous-continent.
Conclusion : un point de départ pour l’exploration
Les grottes d’Udayagiri et de Khandagiri offrent un aperçu saisissant d’une époque méconnue mais déterminante de l’histoire indienne. Leur visite constitue une introduction précieuse à la richesse historique de l’Odisha et aux traditions religieuses anciennes qui y ont prospéré. Pour une analyse plus détaillée de l’architecture, des inscriptions et de l’iconographie des lieux, une page spécifique leur est consacrée. Le présent texte sert d’introduction générale au contexte historique et géographique de ces monuments, en lien direct avec la vidéo accessible sur cette page.
Musique:
- - YouTube video library - Aalaap in Raag Jhinjhoti - Sandeep Das, Adhiraj Chaudhuri
- - YouTube video library - Raag Pilu - Sandeep Das, Adhiraj Chaudhuri, Bivakar Chaudhuri
Note : Bien que la musique traditionnelle indienne aurait été appropriée pour le film "Bhubaneswar • Grottes jaïn Udayagiri et Khandagiri", des questions de droits d'auteur nous obligent à utiliser des musiques libres de droits. Malgré notre attention dans la sélection, certains pourraient regretter ce choix, nécessaire pour éviter d'éventuelles poursuites. Cette décision, bien que difficile, est la seule solution viable.
Liens vers des pages apparentées
• Principales dynasties ayant régné sur la région •
• Monuments •
Bhubaneswar • Grottes Udayagiri et Khandagiri - Sanctuaire rupestre jaïn
• Liste des films sur Bhubaneswar sur ce site •
Bhubaneswar • la ville des temples • Odisha
Bhubaneswar • Grottes jaïn Udayagiri et Khandagiri
Commentaires parlés dans le film:
Situées en périphérie de Bhubaneswar, capitale de l’État d’Odisha, les grottes d’Udayagiri et Khandagiri forment un ensemble rupestre majeur associé à la tradition jaïne. Le site a probablement été fréquenté dès le IIIe siècle avant notre ère., mais c’est sous le règne du roi Kharavela, vers le Ier siècle avant Jésus-Christ que furent creusées la plupart des grottes encore visibles aujourd’hui.
Réparties sur deux collines voisines, ces cavités partiellement sculptées témoignent d’une activité monastique intense, de pratiques rituelles spécifiques au jaïnisme ancien, et d’un art rupestre en plein essor. Certaines comportent des reliefs décoratifs, des inscriptions ou des éléments architecturaux rudimentaires à vocation résidentielle ou commémorative.
Les grottes d’Udayagiri et de Khandagiri sont creusées dans deux collines voisines de Bhubaneswar.
Conçues à l’origine comme sites monastiques distincts pour des ascètes jaïns, elles présentent chacune une organisation spécifique et des caractéristiques sculptées propres.
Bien qu’elles soient officiellement distinguées en deux ensembles, elles forment un site continu, et cette vidéo ne propose donc pas de séparation stricte entre les deux.
Autour des entrées de nombreuses grottes d’Udayagiri, on observe des scènes sculptées peu communes dans l’art jaïn : figures dynamiques, personnages armés, danseuses ou animaux.
Ces reliefs ne représentent pas des tirthankara, mais illustrent sans doute des récits profanes ou légendaires.
Ils pourraient rendre hommage à des mécènes, symboliser des vertus ou simplement refléter la culture de l’époque.
Leur présence rappelle que ces grottes étaient aussi des lieux vivants, ancrés dans leur contexte politique et social.
Ganesh Gumpha est l’une des grottes les plus connues du site d’Udayagiri.
Elle tient son nom d’un relief du dieu hindou Ganesh, ajouté bien après la période d’origine jaïne de la grotte. Cette représentation, peu visible depuis l’extérieur, reflète une réappropriation symbolique des lieux, probablement intervenue plusieurs siècles après leur creusement.
La façade présente une enfilade de colonnes relativement sobres, et deux éléphants en ronde-bosse semblent monter la garde à l’entrée. Ces statues ne représentent pas Ganesh, mais renforcent le caractère majestueux du lieu.
L’intérieur de la grotte se compose d’une cellule monastique simple. Malgré la modestie de son plan, la grotte est devenue l’une des plus photographiées du site en raison de ses éléphants gardiens et de l’association ultérieure à la figure populaire de Ganesh.
à propos de l'endroit, Bhubaneswar
Bhubaneswar, capitale de l’État d’Odisha, se situe dans l’est de l’Inde, à proximité du golfe du Bengale. Connue comme la « ville des temples », elle est un carrefour historique et spirituel depuis l’Antiquité. Dès le IIIe siècle avant notre ère, sous la dynastie des Mahameghavahana, la région jouait un rôle clé dans le rayonnement du jaïnisme, comme en témoignent les grottes d’Udayagiri et de Khandagiri. Bhubaneswar a ensuite vu fleurir de nombreux temples hindous, consolidant son statut de centre religieux majeur. Aujourd’hui, la ville conjugue patrimoine ancien et développement urbain moderne.

English (UK)
Nederlands (nl-NL) 











