Cefalu
Cefalù is een stad aan de noordkust van Sicilië, Italië. De stad ligt in een schilderachtige baai en wordt omgeven door bergen. De geschiedenis van Cefalù gaat terug tot de oudheid en de stad is door de eeuwen heen door verschillende volkeren bewoond.
Als de stad Cefalù tegen het einde van de 5e eeuw v. .
Zoals overal op Sicilië volgden de Romeinen de Grieken op en doopten de stad om tot Cephaloedium.
Cefalù was de zetel van een Byzantijns bisdom (Oost-Rome) vanaf de 7e eeuw na Christus voordat het halverwege de 9e eeuw in islamitische handen viel.
Inderdaad, in de 9e eeuw werd de stad veroverd door de Arabieren, die haar de naam "Gebel Al-Teys" gaven. De Arabieren bouwden een kasteel op een heuvel met uitzicht op de stad, die tegenwoordig bekend staat als "La Rocca". De stad werd tot de 11e eeuw bewoond door Arabieren, toen de Noormannen Sicilië veroverden.
De Noormannen van Roger de Hauteville, bondgenoten van het pausdom, veroverden de stad in 1063. Onder de Noormannen beleefde Cefalù een periode van welvaart en economische groei. De beroemdste bezienswaardigheid van de stad is de kathedraal van Cefalù, die in de 12e eeuw werd gebouwd tijdens het bewind van de Normandische koning Roger II. De kathedraal is een uitzonderlijk voorbeeld van Normandische architectuur en wordt beschouwd als een van de mooiste voorbeelden van middeleeuwse kunst op Sicilië.
Roger II bouwde de kathedraal en vele andere monumenten. Het begin van de bouw van de kathedraal van Cefalù dateert uit 1131.
Uit deze periode dateren ook de washuizen van Arabische architectuur, gebouwd in de buurt van een waterval. Sommige inwoners van Cefalu maken nog steeds gebruik van deze openbare wasplaatsen.
Kathedraal van Cefalù
De kathedraal van Cefalù, ook wel de Kathedraalbasiliek van de Transfiguratie genoemd, is ongetwijfeld het emblematische monument van de kleine stad. Dit religieuze gebouw is gebouwd in de Arabisch-Normandische stijl zoals veel gebedshuizen op Sicilië, althans degene die aan de aardbeving van 1693 zijn ontsnapt. Het interieur van de kathedraal is versierd met Byzantijnse mozaïeken, waaronder een opmerkelijke afbeelding van Christus Pantocrator. Christus pantocrator zinspeelt op een afbeelding van de buste van Jezus Christus in zijn glorieuze lichaam, in tegenstelling tot die van een Jezus aan het kruis of het kind Jezus. In dit soort mozaïeken draagt Christus het boek van de Heilige Schrift in zijn linkerhand en is zijn rechterhand opgeheven.
In de loop van de volgende eeuwen werd de stad Cefalù geregeerd door een reeks lokale heren en baronnen, en beleefde het periodes van welvaart en economische neergang. In de 19e eeuw werd de stad getroffen door een cholera-epidemie, met verwoestende gevolgen voor de lokale bevolking.
Tegenwoordig is Cefalù een populaire toeristenbestemming, bekend om zijn prachtige kathedraal, stranden en middeleeuwse sfeer. De stad trekt bezoekers van over de hele wereld die haar rijke erfgoed komen ontdekken
Gesproken commentaar in de film:
Cefalù is een klein stadje in de provincie Palermo op Sicilië. Het is een van de meest populaire badplaatsen op het eiland, met een rijk historisch verleden. Gesticht in de 5e eeuw voor Christus door de Grieken, biedt het, naast zijn zon en zijn prachtige steegjes, een opmerkelijke Normandische kathedraal uit de 12e eeuw.
De kathedraal van Cefalù, of de kathedraalbasiliek van de Transfiguratie, werd gebouwd door Roger II, de Normandische koning van Sicilië, na een gelofte aan de Heilige Verlosser om hem van een storm te redden. De constructie dateert uit 1131 en het gebouw is een mooi voorbeeld van Arabisch-Normandische architectuur.
De Byzantijnse mozaïeken, en in het bijzonder een Pentocrator Christus, zijn opmerkelijk.
These public washhouses of Arab architecture, which are still in operation, date from the same period as the cathedral, the beginning of the 12th century. They have obviously been the subject of restoration work in the meantime.
Nederlands (nl-NL) 
Français (France) 
English (UK) 
