Ban Xang Hai, het whiskydorp • Laos

Duik in het hart van Ban Xang Hai, een ambachtelijk dorp in Laos, waar het maken van Laolao, een traditionele likeur, een bron van trots en identiteit is voor deze etnische minderheid. Deze boeiende video, iets langer dan 8 minuten, nodigt u uit om een wereld van eeuwenoud vakmanschap, lokale gebruiken en betoverende landschappen te verkennen. Een unieke audiovisuele reis die het belang van het behoud van tradities en culturele diversiteit benadrukt. Om uw begrip te verbeteren, begeleidt een verklarende tekst de video, die u dieper onderdompelt in de culturele context van deze opmerkelijke gemeenschap. "Ban Xang Hai - De geest van Laos in een fles Laolao" - een boeiende onderdompeling die u niet wilt missen.

Deze film is gemaakt van foto's en video's van de reis Laos en Bangkok 2022

vimeo chapterDeze pictogram geeft de lijst met hoofdstukken van deze film over Laos weer. Klikken op een punt brengt je direct naar een hoofdstuk.

Als u de onderstaande tekst leest, kunt u de culturele context van de afbeeldingen in deze video beter begrijpen.
Hoofdstukken:

00:37 • een lokale distilleerderij

02:28 • het dorp en de boeddhistische tempel

05:33 • ambachtslieden

07:15 • handelaren

 

etnische minderheden in Laos 

 

Laos is een geheel door land omgeven land met ongeveer 6.000.000 inwoners en ongeveer vijftig etnische minderheden, of stammen die zich verzamelen in vaak geïsoleerde dorpen. De verschillende etnische groepen worden vaak gekenmerkt door hun taal of door de plaats waar ze wonen. Een oude classificatie deelt de etnische groepen van het land in op basis van de hoogte waarop ze wonen, en we spreken dus van mensen van de vlakte, de heuvels of de bergen. 

De politieke evolutie door de eeuwen heen bevorderde een zekere uitsluiting van volkeren en dwong hen zich te hergroeperen in dorpen waar ze heel vaak van ambachten leven. 

Sommige dorpen zijn meesters in de kunst van het weven of het maken van papier. Anderen maken messen of meubels. 

 

Het dorp Ban Xang Hai 

 

Oorspronkelijk was Ban Xang Hai, wat dorp waar aardewerk wordt gemaakt betekent, een dorp van pottenbakkers, van Chinese oorsprong. Naar schatting waren er bij het ontstaan ​​in de tweede helft van de 14e eeuw 4 tot 500 ovens in de regio in gebruik. 

 

Laotiaanse whisky of Laolao 

 

Lao-Lao is een traditionele alcoholische drank gemaakt van gefermenteerde en gedestilleerde kleefrijst. De inwoners van het dorp hebben de productietechniek geërfd van hun voorouders en blijven deze behouden door deze van generatie op generatie door te geven. Rijstwhisky is een populaire drank in Laos en maakt integraal deel uit van de lokale cultuur en tradities.

Het dorp Ban Xang Hai is gespecialiseerd in het maken van deze lokale rijstwijn. Er zijn daar verschillende distilleerderijen.

Maar als de specialiteit van het dorp deze lokale whisky is (ook al kan de naam whisky niet fatsoenlijk op deze rijstalcoholen worden toegepast), zijn er ook andere vormen van vakmanschap te vinden. Er zijn onder andere weefgetouwen. 

Etnische minderheden zijn trekpleisters voor toeristen geworden en het dorp Ban Xang Hai, gelegen aan een oever van de Mekong, is geen uitzondering op de regel. 

Normaal gesproken stromen veel boten die uit Luang Prabang komen en op weg zijn naar de grotten gevuld met Boeddha's van Pak Ou die iets verder liggen, hun golven toeristen dit dorp binnen. 

We gingen erheen aan het begin van de heropening van het land na de moeilijke jaren van covid19, en waren daar vrijwel alleen. Dit neemt niet weg dat het hele dorp eruitziet als een enorme markt met tientallen ambachtelijke winkeltjes.

 

Gesproken commentaar in de film: 

Het dorp Ban Xang Hai, aan de oevers van de Mekong in Laos, was oorspronkelijk een pottenbakkersdorp in de 14e eeuw. Zoals veel etnische minderheidsdorpen in Laos, wordt hier nog steeds wat aardewerk en veel stoffen gemaakt, maar Ban Xang Hai heeft zijn recente reputatie opgebouwd rond laolao, een rijstwijn die het dorp de bijnaam van whiskydorp heeft opgeleverd.

 

Maar Ban Xang Hai is niet zomaar een distilleerderij. Het is ook een dorp met mensen die er wonen en werken en hun goden eren. Om deze reden heeft het dorp ook een grote boeddhistische tempel met klooster.

 

Ban Xang Hai is een dorp zoals de andere, behalve dat de hele economie gericht is op ambachten en vooral op de verkoop van deze ambachten aan toeristen. Het dorp ligt tussen Luang Prabang en de grotten van Pak Ou, die een groot aantal bezoekers trekken om de honderden Boeddhabeelden te bewonderen die daar zijn gehuisvest. Dit verklaart waarom de begane grond van de meeste huizen in het dorp een kraam is waar stoffen en andere voorwerpen worden verkocht, ook al is de fabricage soms niet lokaal.

 

Muziek:

 - YouTube video library - Constancy Part 1 - The Descent, (© Constancy Part 1 - The Descent by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100775

Artist: http://incompetech.com/)

 - YouTube video library - From Russia with love

 - YouTube video library - Nostalgic Place

 - YouTube video library - TipToes - Myuu

 

Let op: Ondanks de toepasselijkheid, voorkomen auteursrechten het gebruik van laotiaanse traditionele muziek in "Ban Xang Hai, het whiskydorp • Laos", vandaar het gebruik van rechtenvrije muziek. Ondanks onze zorgvuldige selectie, kunnen sommigen deze beslissing betreuren, die noodzakelijk is om mogelijke rechtszaken te vermijden. Hoewel moeilijk, is deze beslissing de enige haalbare oplossing.

Hoe is het weer in Ban Xang Hai?

Links naar gerelateerde pagina's

• Tradities •

Ban Xang Hai • Distillatie van Laolao - Culturele Alchemie in een Fles

• Lijst van video's over Ban Xang Hai op deze site •

Ban Xang Hai, het whiskydorp • Laos
Laos • Weefkunst

over de plaats, Ban Xang Hai:

Ten noorden van Luang Prabang, aan de Mekong rivier in Laos, liggen verschillende dorpen die worden bewoond door etnische minderheden die gespecialiseerd zijn in lokale ambachten. In de dorpen van Laos vind je allerlei soorten ambachten, zoals traditioneel papier maken of zijde weven. Als er in Ban Xang Hai weefgetouwen zijn en als de helft van de inwoners hun stoffen aan passerende toeristen verkoopt, is de specialiteit van Ban Xang Hai de productie van rijstalcohol genaamd Laolao. Waarschijnlijk om toeristische redenen heeft dit dorp de bijnaam het whiskydorp gekregen, ook al is deze benaming ongepast voor een rijstalcohol.

 

Gesproken commentaar in de film: 

Het dorp Ban Xang Hai, aan de oevers van de Mekong in Laos, was oorspronkelijk een pottenbakkersdorp in de 14e eeuw. Zoals veel etnische minderheidsdorpen in Laos, wordt hier nog steeds wat aardewerk en veel stoffen gemaakt, maar Ban Xang Hai heeft zijn recente reputatie opgebouwd rond laolao, een rijstwijn die het dorp de bijnaam van whiskydorp heeft opgeleverd.

 

Maar Ban Xang Hai is niet zomaar een distilleerderij. Het is ook een dorp met mensen die er wonen en werken en hun goden eren. Om deze reden heeft het dorp ook een grote boeddhistische tempel met klooster.

 

Ban Xang Hai is een dorp zoals de andere, behalve dat de hele economie gericht is op ambachten en vooral op de verkoop van deze ambachten aan toeristen. Het dorp ligt tussen Luang Prabang en de grotten van Pak Ou, die een groot aantal bezoekers trekken om de honderden Boeddhabeelden te bewonderen die daar zijn gehuisvest. Dit verklaart waarom de begane grond van de meeste huizen in het dorp een kraam is waar stoffen en andere voorwerpen worden verkocht, ook al is de fabricage soms niet lokaal.

een boeddistisch tempel in Loas, Ban Xang Hai • Laos
een ambachtelijke still, Ban Xang Hai • Laos

een ambachtelijke still

Boeddhistische tempel, Ban Xang Hai • Laos

Boeddhistische tempel

een weefgetouw, Ban Xang Hai • Laos

een weefgetouw

een stoffenwinkel, Ban Xang Hai • Laos

een stoffenwinkel

Ban Xang Hai

© 2020 - 2024 • Jean-Marie Putz, PutzProductions