Sélectionnez votre langue

Assouan , Grand Barrage et le Temple de Philae • Egypte

Explorez les secrets d'Assouan en moins de 8 minutes de vidéo. Découvrez le Grand Barrage et le mystique Temple de Philae, témoins du riche passé et de l'ingénierie remarquable de cette ville historique au bord du Nil.
00:00 • intro | 00:52 • Le Nil et les barrages d'Assouan | 02:46 • Le Temple de Philae

Création personnelle à partir de matériel visuel collecté au cours de mon voyage Egypte (2024)

• sous-titres disponibles en Français, Anglais, Néerlandais •

Assouan, le Cœur Historique et Géographique de l'Égypte

Un Panorama Géographique Unique

 

Assouan, située à l'extrémité sud de l'Égypte, est un véritable carrefour de civilisations et un point de passage incontournable entre l'Afrique et le Moyen-Orient. Cette ville, nichée sur les rives du Nil, est célèbre pour ses paysages spectaculaires où le désert rencontre le fleuve, offrant des panoramas à couper le souffle. Le climat y est généralement chaud, ce qui en fait un lieu privilégié pour ceux qui cherchent à échapper à la fraîcheur des régions nordiques de l'Égypte durant les mois d'hiver.

 

Héritage Culturel et Historique

 

Assouan est une ville riche en histoire, ayant servi de frontière et de forteresse contre les invasions venant du sud. Elle était également un point de commerce important, où or, ivoire, épices et autres biens précieux transitaient entre l'Égypte et le continent africain. Cette ville est aussi renommée pour ses carrières de granit, d'où ont été extraites les pierres utilisées pour construire de nombreux monuments de l'Égypte ancienne.

 

Le Grand Barrage d'Assouan: Une Merveille Moderne

 

Parmi les réalisations contemporaines les plus impressionnantes d'Assouan se trouve le Grand Barrage. Construit au milieu du 20e siècle, ce barrage a été un projet d'ingénierie colossal destiné à contrôler les crues annuelles du Nil, fournir une réserve d'eau pour l'irrigation et produire de l'électricité. Le lac Nasser, le réservoir créé par le barrage, est l'un des plus grands lacs artificiels au monde et a joué un rôle clé dans le développement économique de la région.

 

Le Temple de Philae: Un Témoignage de la Ferveur Religieuse

 

Non loin du Grand Barrage se trouve le temple de Philae, dédié à la déesse Isis. Ce temple illustre la ferveur religieuse et l'art architectural des anciens Égyptiens. Menacé par les eaux montantes suite à la construction du barrage, le temple a été déplacé pièce par pièce sur l'île d'Agilkia dans un effort monumental de préservation dirigé par l'UNESCO. Ce site reste un incontournable pour tout visiteur d'Assouan, fascinant les spectateurs par sa beauté et son histoire poignante de sauvetage.

 

Assouan Aujourd'hui: Un Mélange de Tradition et Modernité

 

Aujourd'hui, Assouan est une ville qui mélange harmonieusement modernité et traditions. Elle est peuplée de Nubiens colorés et de marchands égyptiens, chacun apportant une touche de couleur et de culture unique à cette ville pittoresque. Le marché local est un lieu vibrant où les visiteurs peuvent découvrir des épices, des tissus et des artisanats locaux, offrant une expérience authentique de l'Égypte contemporaine et traditionnelle.

 

Conclusion: Une Fenêtre sur le Passé et le Présent d'Égypte

 

En résumé, Assouan n'est pas seulement une ville dotée d'un riche patrimoine historique et géographique; elle est également un témoignage vivant de l'histoire ancienne et moderne de l'Égypte. Son climat agréable, ses sites historiques impressionnants comme le Grand Barrage et le temple de Philae, et son ambiance unique en font une destination inoubliable pour tous ceux qui cherchent à comprendre l'Égypte au-delà des pyramides et des métropoles urbaines. Assouan reste une invitation à explorer, à apprendre et à être émerveillé par la grandeur de l'histoire égyptienne, faisant le lien entre le passé lointain et le présent vibrant.

 

à propos de l'endroit, Assouan

Assouan, située au sud de l'Égypte sur les rives du Nil, est une ville historique qui a longtemps servi de porte d'entrée vers la Nubie. Autrefois un centre commercial majeur, Assouan est aujourd'hui connue pour son grand barrage, construit dans les années 1960, qui a créé le vaste lac Nasser. La ville abrite également l'île Éléphantine et le temple de Philaé, dédié à la déesse Isis. Avec ses paysages spectaculaires de dunes et ses îles verdoyantes, Assouan est un lieu à la fois paisible et culturellement riche. C’est aussi un point de départ vers les impressionnants temples d'Abu Simbel, situés plus au sud.

 

Colonne à l'entrée du temple de Philae, Assouan • Egypte

Commentaires parlés dans le film: 

Moins connu que les célèbres temples d'Abu Simbel, le temple de Philae était également parmi la vingtaine de temples déplacés lors de la construction du Grand Barrage d'Assouan. Ce déménagement monumental, orchestré sous l'égide de l'UNESCO, n'était pas seulement une prouesse technique mais aussi une nécessité pour sauver ces trésors culturels de la submersion. Initialement situé sur l'île de Philae, qui fut engloutie suite à la montée des eaux du Nil, le temple a été méticuleusement démonté et reconstruit sur l'île d'Agilkia. Ce projet exemplaire illustre l'effort international pour préserver le patrimoine mondial face aux exigences économiques et aux grands projets de développement.

 

En Égypte, 96% de la population vit sur une étroite bande de terre qui s'étend de part et d'autre du Nil, sur une longueur de 1200 km. Ce fleuve historique est une source vitale de fertilité mais aussi un agent de destruction, justifiant ainsi la construction du barrage d'Assouan et, plus tard, du Grand Barrage d'Assouan pour maîtriser ses crues et générer de l'énergie hydroélectrique. Cependant, ces barrages ont également eu des impacts écologiques et sociaux significatifs, notamment en modifiant les écosystèmes du Nil et en déplaçant des populations, soulignant ainsi le rôle complexe du Nil comme bienfaiteur et destructeur dans l'histoire égyptienne.

 

D'un côté du Grand Barrage d'Assouan, le majestueux lac Nasser s'étend sur une superficie de 5 250 km² et mesure plus de 550 kilomètres de long, traversant le désert. De l'autre côté, le Nil, apaisé, continue son cours vers le nord, ses crues autrefois dévastatrices désormais régulées par cette imposante structure.

 

Les temples de Philaé et d'Abu Simbel, sauvés tous deux des eaux du Lac Nasser, capturent la diversité de l'histoire égyptienne. Abu Simbel, érigé il y a environ 3000 ans sous le Nouvel Empire, reste presque intact dans son isolement désertique. Philaé, construit 1000 ans plus tard par les pharaons Ptolémées, reflète les évolutions culturelles et religieuses. Subissant à la fois influences et destructions, notamment chrétiennes visant à effacer son passé païen, Philaé illustre les transformations profondes de l'Égypte antique.

 

Le temple de Philaé, érigé par les Ptolémées après la conquête de l'Égypte par Alexandre le Grand, se distingue par son architecture qui témoigne d'un syncrétisme culturel profond. Cette dynastie grecque a harmonieusement intégré des éléments de design grecs aux traditions architecturales égyptiennes. Les colonnes de la cour d'entrée, ornées de motifs égyptiens et de chapiteaux hellénistiques, ainsi que les bas-reliefs d'une finesse remarquable qui décorent les murs, illustrent cette fusion. Ces éléments montrent non seulement l'adaptation artistique des Ptolémées mais aussi leur désir de s'insérer dans la lignée des pharaons égyptiens, affirmant ainsi leur légitimité et respect pour la culture locale.

 

Après l'ère des pharaons grecs, les Romains ont pris le contrôle de l'Égypte, adoptant finalement le christianisme comme religion d'État au début du 4ème siècle. C'est dans ce contexte que l'édit de Théodose, promulgué à la fin du 4ème siècle, a conduit au saccage des temples païens à travers l'empire, y compris celui de Philaé. Cet édit a marqué le début d'une période de destruction systématique des œuvres d'art antiques, les bas-reliefs du temple de Philaé en faisant notamment les frais. Toutefois, cette destruction n'était pas toujours exhaustive, comme en témoignent les nombreux bas-reliefs qui restent intacts, révélant une application parfois sporadique des édits de destruction. De cette époque datent également les quelques croix gravées à Philaé, témoins silencieux de la transition vers le christianisme. Cette transformation historique souligne un tournant significatif dans l'histoire du temple, témoignant de la disparition graduelle de l'ancien monde au profit de nouvelles croyances, tout en laissant subsister des fragments du passé qui continuent d'enchanter et d'instruire.

 

Le Lac Nasser au barrage d'Assouan, Assouan  • Egypte

Le Lac Nasser au barrage d'Assouan

Porte principale du temple de Philae, Assouan  • Egypte

Porte principale du temple de Philae

Entrée et colonnes du temple de Philae, Assouan  • Egypte

Entrée et colonnes du temple de Philae

Temple de Philae vu du Nil, Assouan  • Egypte

Temple de Philae vu du Nil

Formulaire de contact

Une newsletter bientôt?
Si ce type de contenu vous plaît, peut-être aimerez-vous une future lettre d’info mensuelle. Pas de spam, juste un regard thématique ou géographique sur les monuments, les traditions ou l’histoire. Cochez la case si cela vous intéresse.
Ce message concerne:
Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité Google et ses Conditions de Service s'appliquent.