Nederlands (nl-NL) 
Français (France) 
English (UK) Ontdek de unieke charme van Ma Au in Myanmar! Dompel je onder in een dorp waar vakmanschap koning is en spiritualiteit alomtegenwoordig. Ontdek in slechts 6 minuten video de duizend jaar oude kunst van het maken van wierook, bewonder de vaardigheid van mandenmakerij en goudsmeden, terwijl je geniet van de vredige omgeving, bezaaid met pagodes en stoepa's. Het is niet zomaar een video, het is een reis door een rijke cultuur, waar elk gebaar een verhaal vertelt. Met een begeleidende tekst om uw begrip te verrijken, zal Ma Au geen geheimen meer voor u hebben. Zet de stap, beleef de Myanmar-ervaring.
Deze film is gemaakt van foto's en video's van de reis Myanmar • Birma (NL)
Deze pictogram geeft de lijst met hoofdstukken van deze film over Myanmar weer. Klikken op een punt brengt je direct naar een hoofdstuk.
Als u de onderstaande tekst leest, kunt u de culturele context van de afbeeldingen in deze video beter begrijpen.
Hoofdstukken:
00:42 • het vervaardigen van wierookstokjes
01:14 • mandenmakerij
02:23 • goudsmid
03:25 • het dorp
03:55 • pagodes
Ma Au
Niet ver van Mandalay in Myanmar, tussen Monywa en Nyaung-U, aan de oevers van de Irrawaddy-rivier, ligt een klein dorpje genaamd Ma Au.
Dit dorp heeft, zoals waarschijnlijk vele andere in de regio, een aanzienlijk aantal pagodes en stoepa's, waarvan vele overgroeid zijn met onkruid en sommige in restauratie.
Maar in dit dorp zijn er niet alleen oude stenen. Het is een uiterst dynamisch dorp met een zeer ontwikkelde ambachtelijke industrie. Je zou kunnen denken dat dit een van die dorpen is die verschillende ambachtslieden samenbrengt om toeristen aan te trekken, maar er zijn veel aanwijzingen dat het inderdaad een ambacht is dat zich op een plek bevindt die door de touroperators is ontdekt. Hoe dan ook, dorp voor toeristen of dorp van ambachtslieden, Ma Au is een dorp waarvan we geen spijt hebben dat we het bezocht hebben.
Handgemaakte wierookstokjes
Wierook is aanwezig in alle boeddhistische tempels over de hele wereld, en Birma is geen uitzondering op deze regel. Maar de wierookstokjes die in de pagodes worden gebrand, worden ergens gemaakt... In het dorp Ma Au maakt een klein bedrijfje met enkele vrouwen uit het dorp ze op ambachtelijke wijze. In deze film zien we hoe de basishars van de wierook op de houten stokjes wordt aangebracht. Deze kleine werkplaats is natuurlijk niet voldoende om de enorme hoeveelheden wierook te produceren die in de tempels van het land worden verbrand, maar het heeft het grote voordeel dat het het fabricageproces laat zien. Het lijdt geen twijfel dat grote producenten meer afhankelijk zijn van machines dan van jonge vrouwen om hun wierookstokjes te maken.
Mandenmakerij
Een andere specialiteit van Ma Au is het vervaardigen van mandenmakerijartikelen. Ook hier zijn het de vrouwen van het dorp die worden opgeroepen om manden en mandenborden te maken. Ook hier kenmerkt een grote behendigheid deze vrouwen.
Workshop goudsmid
De diversiteit aan ambachten die in het dorp Ma Au te vinden is, is groot. Naast wierookmakers en mandenmakers zijn er ook ambachtslieden die gouden sieraden bewerken in hun kleine werkplaatsen.
Pagodes
Birma, omgedoopt tot Myanmar, is een extreem religieus land en eeuwenlang hebben mensen gebedshuizen gebouwd. Veel stoepa's en veel pagodes zijn overal zichtbaar. Ma Au is hier geen uitzondering. In het dorp Ma Au zijn door de eeuwen heen tientallen stoepa's gebouwd, waarvan sommige momenteel worden gerestaureerd. Heeft de nabijheid van de Irrawaddy-rivier er iets mee te maken?
Ma Au dorp
Het dorpsleven is ook levendig. Een kleine markt, handelaars die hun waren verkopen, voorbijgangers, spelende kinderen. Kortom, een dorp zoals zovelen.
Gesproken commentaar in de film:
Ma Au is een dorp in de regio Monywa in Myanmar. Ik weet niet of het een echt typisch dorp is, want er zijn echt veel tempels en stoepa's en behoorlijk actieve ambachten. Een werkplaats voor het vervaardigen van wierookstokjes, mandwerk en goudsmidwerkplaatsen.
Maar er is ook een markt, mensen, leven en heel weinig toeristen.
Muziek:
- YouTube video library - Clouds
- YouTube video library - Lurking
Let op: Ondanks de toepasselijkheid, voorkomen auteursrechten het gebruik van birmese traditionele muziek in "Ma Au, een Birmees dorp • Myanmar", vandaar het gebruik van rechtenvrije muziek. Ondanks onze zorgvuldige selectie, kunnen sommigen deze beslissing betreuren, die noodzakelijk is om mogelijke rechtszaken te vermijden. Hoewel moeilijk, is deze beslissing de enige haalbare oplossing.
