Chogyal

Chogyal est un titre royal tibétain généralement traduit par « roi religieux » ou « roi du Dharma ». Il désigne un souverain dont l’autorité politique est associée à la protection du bouddhisme.

Chogyal est un titre royal tibétain généralement traduit par « roi religieux » ou « roi du Dharma ». Il désigne un souverain dont l’autorité politique est associée à la protection du bouddhisme.

Texte exhaustif d’explication

Le terme Chogyal vient du tibétain chos rgyal. Il associe l’idée de Dharma, c’est-à-dire l’enseignement bouddhique ou l’ordre religieux, à celle de royauté. Il est généralement traduit par « roi religieux », « roi du Dharma » ou « souverain du Dharma ».

Dans le monde tibétain et himalayen, le titre de Chogyal désigne un souverain dont la légitimité politique comporte une forte dimension religieuse. Le roi n’est pas seulement considéré comme le chef d’un territoire ou d’un peuple. Il est aussi présenté comme le protecteur du bouddhisme, des monastères, des pratiques rituelles et de l’ordre spirituel du royaume.

Cette conception du pouvoir s’inscrit dans une tradition où l’autorité politique et l’autorité religieuse sont étroitement liées. Le Chogyal peut soutenir les institutions monastiques, patronner la construction de temples, de monastères ou de stupas, et participer à la préservation des traditions religieuses. Sa fonction symbolique dépasse donc la seule administration du territoire.

Le titre est particulièrement associé au royaume de Sikkim, dans l’Himalaya oriental. Les souverains qui portèrent ce titre régnèrent de 1642 à 1975, date de l’abolition de la monarchie et de l’intégration du Sikkim à l’Inde. Le premier Chogyal fut Phuntsog Namgyal, intronisé à Yuksom, et le dernier fut Palden Thondup Namgyal.