Ce film a été réalisé sur base de photos et vidéos prises durant le voyage Myanmar • Birmanie (FR)

Pa Khan Gyi

À une centaine de kilomètres de Monywa et un peu plus de Mandalay, à proximité du fleuve Irrawaddy se trouve une petite localité du nom de Pa Khan Gyi.

Cette localité possède un des plus beaux monastères en bois de teak de Birmanie, le monastère Kyaung Daw Gyi.

le monastère Kyaung Daw Gyi

Quand on n'a pas l'habitude de voir des monastères entièrement construits en bois et finement sculptés, on ne peut que s'étonner de la beauté de ces bâtiments. Le monastère Kyaung Daw Gyi fut le premier sanctuaire en bois de teak que nous avons visité en Birmanie. Bien d'autres ont suivi, car la région de Mandalay regorge de ces monastères typiques.

Ce monastère bouddhiste fut fondé durant la seconde moitié du 19ème siècle et restauré en 1992.

L'édifice est soutenu par 254 gros piliers en teak. La circonférence de ces piliers varie de 1,3 mètres à 2,3 mètres.

Commentaires parlés dans le film: 

Entre Magway et Mandalay au Myanmar, un magnifique monastère en bois de teck a été construit à la fin du XIXème siècle et fut achevé en 1886. La construction dura plusieurs années  et une centaine de charpentiers y ont travaillé, utilisant les méhtodes traditionnelles du travail du bois. Restauré en 1996, il est maintenant inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l 'humanité de l'Uneso.

La structure du monastère repose sur 254 pilliers en bois.

 

 

Musique:

 - YouTube video library - A Fallen Cowboy

 - YouTube video library - Flowers in the Rain

 

• Avertissement: Les musiques traditionnelles étant souvent sujettes à droits d'auteur (réclamés par les grands groupes de distribution musicale), l'illustration sonore de ce film "Le monastère en bois de Pa Khan Gyi • Myanmar (FR)" ne fait pas  appel à de la musique typique du Myanmar mais est  empruntée à une collection de musiques libres de droits. Malgré le soin minutieux apporté aux choix musicaux dans ce film, certaines personnes pourraient regretter ce choix, mais c'est le prix à payer pour ne pas encourir de poursuites inutiles. Cette décision a été difficile à prendre, mais c'est la seule solution viable, malheureusement. •

Le monastère de Pa Khan Gyi
vieilles statues en bois dans le monastère, Pa Khan Gyi • Myanmar
vieilles statues en bois dans le monastère
l'entrée du monastère, Pa Khan Gyi • Myanmar
l'entrée du monastère
le monastère en bois, Pa Khan Gyi • Myanmar
le monastère en bois
à l'intérieur du monastère, Pa Khan Gyi • Myanmar
à l'intérieur du monastère

Pa Khan Gyi, Myanmar