Ce film a été réalisé sur base de photos et vidéos prises durant le voyage Inde • Hola Mohalla 2018 • Punjab • Himachal Pradesh (FR)

Naurangabad

Cela aurait pu se passer n'importe où en Inde, mais la scène filmée ici se passe dans un petit village nommé Naurangabad que nous avons traversé sur la route entre Amritsar et Anandpur Sahib, au Punjab dans le nord de l'Inde.

Nous venions de visiter le Temple d'Or et sa Gurdwara à Amritsar et, quand nous avons entendu de la musique en traversant ce village de près de 3000 habitants (un tout petit village en Inde), nous avons décidé de nous arrêter pour voir ce qu'il se passait.

Fête au village

Il est clair qu'une fête se préparait dans ce petit village. Nous ne saurons jamais en quel honneur cette fête était organisée, mais quelle importance...

Les musiciens se trouvaient au bord de la route.  Sur une petite place derrière un temple, les hommes s'affairaient autour de grandes marmites tandis que les femmes, assises en rond, préparaient les chapatis.

Le tout dans une très joyeuse ambiance. La fête promettait d'être réussie.

Nous avons été acccueillis avec une très grande gentillesse, mais n'est-ce pas là une des caractéristiques des petits villages en Inde?

En tout cas ce petit moment a été un véritable moment de bonheur pour nous...

à propos de l'endroit, Naurangabad:

A ne pas confondre avec Aurangabad dans l'état du Maharashtra, Naurangabad est une petite localité entre Amritsar et Jalandhar au Punjab. Inutile de chercher Naurangabad dans une encyclopédie, même participative, parce qu'à Naurangabad il n'y a pas de grands monuments, ce n'est pas un lieu qui a abrité de grands princes, ce n'est pas un lieu où est enterré un saint. Non, Naurangabad est simplement un village traversé par une route au Punjab, dans le nord de l'Inde. Alors pourquoi en parler...?

Lorsque nous sommes passés dans ce village, nous avons vu des musiciens au bord de la route et avons décidé de nous arrêter et d'aller les voir de plus près.

Ces musiciens étaient là dans le cadre de la préparation d'une fête. Au vu de l'ampleur de  ces préparatifs, la fête devait être importante. Je n'ai jamais su de quelle fête il s'agissait, mais les préparatifs ont suffi à notre bonheur.

 

Musique:

 - YouTube video library - A Tale fo Vengeance

 - YouTube video library - Alone

 - YouTube video library - Investigation

 

• Avertissement: Les musiques traditionnelles étant souvent sujettes à droits d'auteur (réclamés par les grands groupes de distribution musicale), l'illustration sonore de ce film "Naurangabad, préparation de la fête • Punjab,Inde (FR)" fait partiellement  appel à de la musique typique de l'Inde et est partiellement  empruntée à une collection de musiques libres de droits. Malgré le soin minutieux apporté aux choix musicaux dans ce film, certaines personnes pourraient regretter ce choix, mais c'est le prix à payer pour ne pas encourir de poursuites inutiles. Cette décision a été difficile à prendre, mais c'est la seule solution viable, malheureusement. •

Fête à Aurangabad, Punjab, Inde

Quel temps fait-il à Naurangabad?

musiciens dans la rue, Naurangabad • Inde • Pendjab
musiciens dans la rue
hommes s'affairant autour des casseroles, Naurangabad • Inde • Pendjab
hommes s'affairant autour des casseroles
femmes préparant les chapatis, Naurangabad • Inde • Pendjab
femmes préparant les chapatis
Préparatifs de la fête, Naurangabad • Inde • Pendjab
Préparatifs de la fête

Naurangabad, Punjab, Inde