00:00 • intro | 01:01 • Cueva de las Portales | 02:30 • l'abri de Che Guevara pendant la crise des missiles | 03:24 • Tabac et cigares | 05:40 • Promenade à Vinales | 07:08 • Santeria: statuettes au pied des arbres | 08:06 • Hutia, mammifère endémique de Cuba
Création personnelle à partir de matériel visuel collecté au cours de mon voyage Cuba (2015)
Carte des lieux ou pratiques à Vinales sur ce site
• Utiliser les marqueurs pour explorer les contenus •
Entre paysages karstiques, traditions rurales et mémoire historique de l’ouest cubain
Une autre image de Cuba dans la province de Pinar del Río
À l’extrémité occidentale de Cuba, la province de Pinar del Río présente un environnement très différent des grandes villes coloniales et des stations balnéaires souvent associées à l’image touristique de l’île. Dominée par les reliefs calcaires de la vallée de Viñales, cette région associe paysages agricoles, formations géologiques spectaculaires, traditions rurales et traces d’épisodes majeurs de l’histoire contemporaine cubaine. La vidéo permet de découvrir plusieurs dimensions de ce territoire où se côtoient grottes naturelles, plantations de tabac, petites localités et pratiques religieuses populaires encore visibles dans la vie quotidienne.
Les images révèlent un paysage structuré par les mogotes, ces collines calcaires abruptes qui donnent à Viñales son identité visuelle caractéristique. Les routes traversent des vallées cultivées où le tabac demeure l’une des principales ressources agricoles de Cuba. Les villages et les rues de Viñales montrent une architecture simple mais représentative des petites villes provinciales cubaines, avec leurs maisons basses, leurs façades colorées et leurs espaces de rencontre ouverts sur la rue.
La grotte de Che Guevara et les paysages ruraux de Viñales
Parmi les lieux les plus significatifs figure la Cueva de las Portales, vaste cavité naturelle devenue célèbre durant la crise des missiles de 1962. C’est dans cette grotte que Che Guevara installa un poste de commandement pendant l’une des périodes les plus tendues de la guerre froide. L’endroit conserve aujourd’hui une forte valeur symbolique liée à l’histoire révolutionnaire cubaine et à la confrontation entre les États-Unis et l’Union soviétique. La présence de ce refuge militaire dans un paysage rural isolé illustre également l’importance stratégique accordée à cette région durant la crise.
La vidéo aborde aussi l’univers du tabac, profondément lié à l’économie et à l’identité culturelle de l’ouest cubain. Les séquences consacrées aux plantations et à la fabrication artisanale des cigares permettent d’observer des méthodes de production encore largement manuelles. Les hangars de séchage en bois, les feuilles suspendues et les terres cultivées témoignent d’un savoir-faire transmis depuis plusieurs générations. Cette activité agricole a fortement contribué à la réputation internationale des cigares cubains et demeure un élément essentiel de la vie rurale dans la province de Pinar del Río.
Traditions populaires et patrimoine naturel cubain
D’autres images évoquent les croyances populaires présentes dans la société cubaine, notamment à travers la santería. Les statuettes déposées au pied des arbres rappellent la persistance des traditions afro-cubaines issues du mélange entre religions africaines et catholicisme. Ces pratiques religieuses, souvent discrètes mais très répandues, occupent encore une place importante dans la culture populaire de l’île.
La présence du hutia, petit mammifère endémique des Caraïbes, introduit enfin une dimension naturelle rarement évoquée dans les représentations classiques de Cuba. Cet animal, visible dans certaines régions rurales et forestières, fait partie de la faune propre à l’archipel cubain et souligne la diversité écologique de la région de Viñales.
Une lecture plus attentive des paysages et des lieux
Les vidéos de ce site rendent particulièrement lisibles les relations entre paysages, architecture rurale et contexte historique. Les photographies animées et les enchaînements progressifs permettent d’observer avec précision les reliefs karstiques, les textures des plantations, les détails des grottes ou l’organisation des rues de Viñales. Cette approche favorise une lecture plus attentive du territoire et met en valeur des éléments qui passent souvent inaperçus dans des séquences filmées rapides.
Entre nature, histoire et traditions rurales
Entre patrimoine naturel, mémoire révolutionnaire et traditions populaires, la région de Viñales offre une vision plus nuancée et plus humaine de Cuba. Les pages détaillées consacrées aux monuments et traditions associés permettent également d’approfondir plusieurs aspects historiques et culturels évoqués dans la vidéo.
Liens vers des pages apparentées
Transcription du commentaire audio
La province de Pinar del Rio à Cuba est une région agricole de l'ouest de l'Ile. La région est appelée La Mecque du tabac. Elle offre des paysages magnifiques, alternant des vallées verdoyantes et des collines calcaires recouvertes d'une dense végétation.
Ceci est l'entrée de la grotte qui abrita Ernesto Che Guevara lors de la crise des missiles en 1962. Mais c'est avant tout un ensemble de grottes remarquables ayant abrité les indiens Guanahatabay longtemps avant l'arrivée de Christophe Colomb.
La région de Pinar del Rio est célèbre pour ses plantations de tabac, un des produits les plus réputés de l'ile de Cuba.
Sous la domination de l'Espagne très catholique, les champs de canne se sont multipliés à Cuba. Et avec eux, le nombre d'esclaves importés d'Afrique pour travailler dans ces champs. En plus de leur avoir volé la liberté et de les avoir déplacés en terre inconnue, les maîtres espagnols ont tenté de voler leur religion aux esclaves pour la plupart d'origine Yoruba. Les esclaves ont donc réinventé leurs croyances en associant les saints catholiques vénérés dans les églises à leur panthéon de divinités. Ainsi ils vénéraient leurs propres dieux tout en faisant croire aux maîtres qu'ils s'étaient convertis au catholicisme. Cette pratique (on pourrait dire cette religion) porte le nom de "santeria" à Cuba.
On voit souvent des statuettes de saints catholiques, habitées par les divinités Yoruba, au pied des arbres dans la campagne cubaine.
Musique:
- - YouTube video library - Constancy Part 1 - The Descent, (© Constancy Part 1 - The Descent by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100775
- Artist: http://incompetech.com/)
- - YouTube video library - Constancy Part 2 - The Descent, (© Constancy Part 2 - The Descent by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100774
- Artist: http://incompetech.com/)
- - YouTube video library - Constancy Part 3 - The Descent, (© Constancy Part 3 - The Descent by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100774
- Artist: http://incompetech.com/)
- - YouTube video library - Sunshine Samba
Note : Bien que la musique traditionnelle cubaine aurait été appropriée pour le film "Pinar del Rio. Vinales et environs • Cuba", des questions de droits d'auteur nous obligent à utiliser des musiques libres de droits. Malgré notre attention dans la sélection, certains pourraient regretter ce choix, nécessaire pour éviter d'éventuelles poursuites. Cette décision, bien que difficile, est la seule solution viable.

English (UK)
Nederlands (nl-NL)