00:00 • intro | 00:39 • à l'extérieur du monastère | 01:44 • dans le monastère | 03:17 • sur une terrasse à l'extérieur du monastère
Création personnelle à partir de matériel visuel collecté au cours de mon voyage Myanmar • Birmanie (2016)
Carte des lieux ou pratiques présentés dans la vidéo
• Utiliser les marqueurs pour explorer les contenus •
Pa Khan Gyi
À une centaine de kilomètres de Monywa et un peu plus de Mandalay, à proximité du majestueux fleuve Irrawaddy, se trouve une petite localité au nom enchanteur de Pa Khan Gyi. Bien que modeste, cette localité abrite l'un des trésors architecturaux les plus remarquables de la Birmanie : le monastère Kyaung Daw Gyi, un chef-d'œuvre en bois de teck.
Le Monastère Kyaung Daw Gyi
Lorsque l'on découvre pour la première fois des monastères entièrement construits en bois et finement sculptés, la beauté de ces bâtiments laisse une impression indélébile. Le monastère Kyaung Daw Gyi fut notre première rencontre avec ces merveilles de l'architecture en teck en Birmanie. Par la suite, nous avons visité de nombreux autres monastères similaires, car la région de Mandalay regorge de ces trésors historiques et spirituels.
Fondé durant la seconde moitié du 19ème siècle, le monastère Kyaung Daw Gyi a été soigneusement restauré en 1992, permettant ainsi à ce joyau de l'architecture traditionnelle birmane de continuer à briller. L'édifice repose majestueusement sur 254 piliers en teck, dont la circonférence varie de 1,3 mètres à 2,3 mètres, conférant à la structure une solidité impressionnante et une présence imposante.
Chaque pilier, taillé avec précision et soin, raconte l'histoire d'un savoir-faire artisanal transmis de génération en génération. Le bois de teck, réputé pour sa durabilité et sa beauté, ajoute une dimension de noblesse et de chaleur à l'ensemble de la structure. Les sculptures détaillées qui ornent le monastère témoignent de la dévotion et de l'habileté des artisans qui ont consacré leur vie à la création de ces sanctuaires.
Pa Khan Gyi et son monastère Kyaung Daw Gyi ne sont pas seulement des sites touristiques, mais aussi des lieux de recueillement et de spiritualité où l'histoire et la tradition bouddhiste de la Birmanie continuent de vivre et d'inspirer les visiteurs venus du monde entier.
Commentaires parlés dans le film:
Entre Magway et Mandalay au Myanmar, un magnifique monastère en bois de teck a été construit à la fin du XIXème siècle et fut achevé en 1886. La construction dura plusieurs années et une centaine de charpentiers y ont travaillé, utilisant les méhtodes traditionnelles du travail du bois. Restauré en 1996, il est maintenant inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l 'humanité de l'Uneso.
La structure du monastère repose sur 254 pilliers en bois.
Musique:
- - YouTube video library - A Fallen Cowboy
- - YouTube video library - Flowers in the Rain
Note : Bien que la musique traditionnelle birmane aurait été appropriée pour le film "Le monastère en bois de Pa Khan Gyi • Myanmar", des questions de droits d'auteur nous obligent à utiliser des musiques libres de droits. Malgré notre attention dans la sélection, certains pourraient regretter ce choix, nécessaire pour éviter d'éventuelles poursuites. Cette décision, bien que difficile, est la seule solution viable.

English (UK)
Nederlands (nl-NL)