Liste de toutes les vidéos disponibles sur ce site

Chapitres :

00:02 • la Rivière des Parfums

00:44 • la Pagode de la Dame Céleste

La Pagode de la Dame Céleste (Thien Mu)

A Hué, sur les bords de la Rivière des Parfums, s'élève une tour ocotgonale de 7 étages au milieu d'un oasis de verdure. Il s'agit de la plus ancienne et la plus célèbre pagode de la ville, Tien Mu, plus connue sous le nom de Pagode de la Dame Céleste.

Les 7 étages symbolisent les 7 réincarnations de Bouddha.

La légende

La Pagode de la Dame Céleste, également connue sous le nom de Chùa Thiên Mụ, est un temple bouddhiste historique situé à Hué, au Vietnam. La pagode est située sur la colline de Hà Khê, surplombant la rivière des Parfums, et elle est un symbole important de la ville. La légende entourant la pagode de la Dame Céleste est une histoire fascinante qui mêle histoire et mythologie locales.

Selon la légende, au début du XVIIe siècle, une vieille femme mystérieuse est apparue sur la colline de Hà Khê, vêtue de rouge et de bleu. Elle a prophétisé qu'un grand leader viendrait un jour construire une pagode bouddhiste sur la colline pour apporter prospérité et paix à la région. Après avoir fait cette prophétie, la vieille femme a disparu, et on pense qu'elle était une manifestation de la déesse Avalokiteshvara (ou Quan Âm en vietnamien), la bodhisattva de la compassion.

En entendant cette histoire, le seigneur Nguyễn Hoàng, gouverneur de la province de Thuận Hóa à l'époque, a décidé de construire la pagode sur la colline en 1601. La pagode a été nommée "Chùa Thiên Mụ" en l'honneur de la vieille femme, qui était considérée comme une "Dame Céleste" ou une manifestation divine.

Au fil des ans, la Pagode de la Dame Céleste a subi plusieurs rénovations et extensions. La structure la plus emblématique de la pagode est sa tour octogonale de 21 mètres de haut, appelée Phước Duyên, qui a été construite en 1844 sous le règne de l'empereur Thiệu Trị. La tour a sept étages, chacun dédié à un bouddha différent.

Aujourd'hui, la Pagode de la Dame Céleste est un lieu de culte bouddhiste actif et une attraction touristique populaire à Hué, offrant un aperçu fascinant de l'histoire, de la culture et des croyances locales.

L'histoire

Cette pagode fut construite en 1601 et ne possédait pas cette tour à l'origine. Une première restauration eut lieu en 1665. Un demi-siècle plus tard, le souverain fut fondre une grande cloche de 2,5 mètres pesant un peu plus de 2 tonnes pour l'offrir au temple. Cette cloche était la plus puissante de l'époque et son son s'entendait à plusieurs kilomètres.

Une nouvelle restauration fut réalisée au 19ème siècle et la tour octogonale de 21 mètres de haut fut bâtie en 1844.

Les conflits dans la région et un cyclone ont fortement endommagé la tour qui fut restaurée une nouvelle fois. Ces travaux durèrent 30 ans.

Le temple abrite également une voiture symbolisant la lutte des moines de Thien Mu pour le respect de la religion bouddhiste dans un Vietnam dévasté par la guerre dans les années 60. Un haut fait de cette guerre a fait la une de tous les journaux de la planète en cette année 1963. Un bonze, Thich Quang Duc s'est immolé par le feu à Saïgon. La vieille Austin qui est exposée à l'arrière de la pagode de la Dame Céleste appartenait au monastère et avait servi à transporter le bonze immolé.

Commentaires parlés dans le film: 

La Rivière des Parfums traverse la ville de Hué. Sur ses bords s'élève la plus ancienne et la plus connue des pagodes de la ville. La Pagode de la Dame Céleste bâtie au tout début du 17ème siècle sur les ruines d'un ancien temple dédié à Shiva. La légende raconte qu'une vieille femme en robe rouge aurait prophétisé que celui qui construirait un temple bouddhiste à cet endroit allait fonder une puissante dynastie.

En 1963 un événement à Saïgon allait défrayer la chronique dans le  monde entier. L'immolation par le feu d'un bonze pour protester contre la discrimination de la religion bouddhiste au Vietnam. Ce bonze appartenait à cette pagode et cette Austin est le véhicule qui l'a amené sur place.

à propos de l'endroit, Hué:

Située à proximité de la ligne de démarcation fixée par les Accords de Genève en 1954 entre les deux Vietnam (le 17ème parallèle), Hué est l'ancienne capitale impériale du Vietnam. Hué est traversée par la rivière des Parfums et ses principales resources proviennent de la pêche, mais surtout du tourisme. La ville est classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 1993.

Capitale de l'empire, Hué était la résidence impériale et un de ses hauts-lieux est la Cité Interdite édifiée au cours du 19ème siècle.

La ville a une longue histoire de guerres et de dévastations. La Cité Interdite fut incendiée et détruite en 1885 par les Français qui pillèrent la ville et massacrèrent ses habitants. Elle a également payé un lourd tribut à la Guerre du Vietnam, bombardée par les américains et cible du Viet Minh.

Musique:

 - YouTube video library - For Originz, (© For Originz by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100700

Artist: http://incompetech.com/)

Note : Bien que la musique traditionnelle vietnamienne aurait été appropriée pour le film "Hué, la pagode de la Dame Céleste (Tien Mu) • Vietnam", des questions de droits d'auteur nous obligent à utiliser des musiques libres de droits. Malgré notre attention dans la sélection, certains pourraient regretter ce choix, nécessaire pour éviter d'éventuelles poursuites. Cette décision, bien que difficile, est la seule solution viable.